Thanks to Tom and Pam Jeffers for giving me a different hood latch assembly! My hood is now adjusted so both the primary and secondary latches work!
Battery issue resolved as well. Previous owner really messed some things up, but we’re all good for LaX!
Thanks Tom and Pam!